Vody Kanárských ostrovů křižují francouzští piráti, kteří zde pravidelně přepadávají španělské lodě. Početní převaha flotily však piráty od útoku odradí a raději španělskému loďstvu uvolní cestu. Kolumbus tedy v klidu přistává na Kanárských ostrovech, aby doplnil zásoby. Flotila se zde rozděluje na dvě části. Tři lodě plují přímo na Hispaniolu (Haiti) a tři lodě, které vede Kolumbus, plují jižněji, aby prozkoumaly ještě další ostrovy v okolí své kolonie.