Victoria a Trinidad plují k Mindanau a odtud zamíří na Borneo. Zde se vylodí 7. července 1521. Na různých částech ostrova stráví více než dva měsíce.